К Сумеркам

[Леди Джойсан]

Насколько я понимаю, это песня, которую РП написал к фильму, жаль, что её не включили в саундтрек (или я ошибаюсь). Возможно она не совсем в стиле Сумеречной саги, но мне понравилась(прилагаю перевод).

Robert Pattinson-Lullaby (перевод)
Когда ты сделан из камня, это делает тебя сильнее,
Но я был один так долго.
Потом появилась ты, с тихими мыслями,
С такой красотой, которую, я думал, никогда не найду.
Происходит что-то странное и я не знаю что делать
Я не чувствовал, как мое сердце бьется 90 лет
Я люблю, когда ты смотришь на меня, думая что никто не видит
Я чувствую себя кем-то другим, когда ты рядом
Ну так спи сейчас и крепче меня обними, все будет хорошо
Просто ложись и дай отдохнуть уставшим глазам
Не волнуйся, ты в безопасности со мной
Я люблю тебя сильнее, чем ты можешь видеть
Тебе нужен отдых и поэтому я написал тебе колыбельную
Неужели тем, у кого есть душа
Так же тяжело контролировать себя?
Вечность может подождать,
Пока я буду смотреть, как ты краснеешь улыбаясь.
Происходит что-то странное и я не знаю что делать
Я не чувствовал, как мое сердце бьется 90 лет
Я люблю, когда ты смотришь на меня, думая что никто не видит
Я чувствую себя кем-то другим, когда ты рядом
Ну так спи сейчас и крепче меня обними, все будет хорошо
Просто ложись и дай отдохнуть уставшим глазам
Не волнуйся, ты в безопасности со мной
Я люблю тебя сильнее, чем ты можешь видеть
Тебе нужен отдых и поэтому я написал тебе колыбельную

@музыка: Rasmus

@настроение: послепраздничное...

@темы: Киношка

Comments

[Кай-о Демонический Дельфин]

миленько ^^
разве что мне кажетсЯ, что если бы это было в стихах с более изысканным слогом - было бы лучше

[Леди Джойсан]

Я тоже об этом думала. Кстати и мотивчик довольно простой, но мне понравилось.Хотя я скачала кое-что из песен РП, там и живой звук и студийные записи, так вот у него такой разный вокал, я даже засомневалась все ли песни он поет. Но на гитаре и фортепьяно он играет действительно хорошо.

[Кай-о Демонический Дельфин]

мне его голос не очень нравится, во всяком случае то, что я слышала

[Леди Джойсан]

Эта колыбельная очень отличается от того, что он пел в Сумерках, я даже не знаю он ли это пел. И с таким же вокалом у меня есть ещё одна песня "Stolen" (в описании тоже сказано, что это саундтрек к Сумеркам). Но вокал в этих песнях совсем не такой как в "Never Think" и "Let me sign".Так что я в сомнениях...

[Кай-о Демонический Дельфин]

а где можно скачать эту песню?

[Леди Джойсан]

Блин, я у себя ссылку удалила. Не знаешь в запись в дневе можно как-то песню вставить? Как изображения?

[Кай-о Демонический Дельфин]

ой...это надо у Ивара спросить, он умеет, а я не умею...

[Леди Джойсан]

Попробуем.