Бабочки в животе - это не диагноз, это состояние души
Снова о фильме. Хочу написать о тех сценах которые больше всего мне понравились в фильме:
1) Первое появление Эдварда. Эта его усмешка, когда он "слышит" что о нем говорит Джессика-однозначно да!
2)Спасение Бэллы в Порт-Анжелесе и последующее посещение ресторана. Их глаза, выражение лиц- да, мне нравится.
3)Когда Белла спрашивает сколько ему лет. Этот вопрос и его ответ в фильме обыграли значительнее, чем он прозвучал в книге.
4)Сцена признаний Эдварда, когда он говорит, что убивал людей, хотел убить ее, а она отвечает, что ей все равно. Это их сближение после каждой фразы (я имею в виду реальное приближение друг к другу), когда в конце они практически касаются друг друга. Его глаза когда он говорит о том, что она его личный сорт героина (да и фраза супер!!!!) То, как он просит ее сказать о чем она думает, как обреченно убирает руки, когда она говорит, что боится.
5)Появление в школе вместе. Он такой джентельмен.
6)Сцена поцелуя. Они оба в таких растрепанных чувствах, так трогательно.
7)Бейсбол- ну просто нравится и все тут.
8)Прощание перед поездкой в Финикс. Ну просто до слез, хотя хотелось бы как в книге - страстный поцелуй, такой знаете с примесью отчаяния.
9)Сцена в беседке. Люблю я романтику, что тут поделаешь.

Ну, а теперь начинаю бурчать:
1)Блин, Джаспер просто несгибаемый, может его в корсет затянули?
2)Косяк переводчика: сцена у шкафчиков Бэлла говорит:"мама была несчастна" и Эдвард отвечает "а теперь ты несчастна" (ведь одно и то же слово"несчастна" использовано со смыслом, а в нашем дубляже "мама нервничала" и "теперь ты переживаешь", вобщем косяк).
3)Сцена во дворе школы, солнечно, Бэлла оглядывается в поисках Эдварда, а Джессика говорит, что Калленов нет. Так и хочется, чтобы в следующем кадре показали крупным планом глаза Эдварда, который наблюдает за ними из тени. Знаю-знаю, это уже из "Солнца полуночи", но хочууу!!!
4)В лесу, когда Эдвард говорит:"я так долго ждал тебя" и прикасается к Белле. Ой-ё, девочка моя, человек (ну ладно вампир), в которого ты влюблена до обморока, только что практически признался тебе в любви и так к тебе прикасается, а у тебя на лице ну ни одной эмоции, коленки не дрожат, мысли не путаются (они вообще на лице не читаются)!!!! Я в полном ауте!

Ладно-ладно, ну побурчала немного. Но в остальном конечно фильм отличный. От саундтрека я вообще в полном восторге.

@музыка: Paramore "Decode"

@настроение: умиротворенное

@темы: Киношка

Комментарии
20.02.2009 в 15:47

Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
Когда Белла спрашивает сколько ему лет. Этот вопрос и его ответ в фильме обыграли значительнее, чем он прозвучал в книге.
дааа, это мне тоже понравилось! "И давно тебе семнадцать?" мило и очень тактично!

7)Бейсбол- ну просто нравится и все тут.
дааааа, бейсболл был забавный! Мне понравилось как Элис бросала мячик, такая грациозная! Она, наверное, вообще моя любимая героиня. ^__^ очень живая и позитивная.

1)Блин, Джаспер просто несгибаемый, может его в корсет затянули?
ой, начать можно с того, по-моему, что он страшный как смертный грех!!! (даже страшнее, ибо смертные грихи порой рисуют вполне симпатично) Я когда его увидела просто офигела! И ЭТО красавец-вампир с ЗОЛОТЫМИ волосами!!!??? Это вот его сравнивали с греческим богом (дда, это сравнение - конек для Эдварда, но и по поводу Джаспера было, в Финиксе)?! мрак!

а у тебя на лице ну ни одной эмоции, коленки не дрожат, мысли не путаются
ну там говорилось, в принципе, что Бэлла очень сдержана, но меня тоже раздосадовало её бесчувственное поведение, могли бы хотя бы мысли озвучить, всё-таки книга от первого лица, и в фильме есть вставки голосовых мыслей...

Вообще фильм мне не понравился...в основном из-за того, что по-моему у Стефанни Майер очень замечательно выходят драйвовые сцены, прямо вот чувствуется накал нервов (момент поездки в Вольтерру во второй книге читала до утра, оторваться не могла), а в фильме все самые накаленные сцены книги жестоко убили: не чувствовалось того накала страстей, который был во время разговора в машине после бейсболла, а уж сцена побега Бэллы от Элис и Джаспера, когда там вообще просто фейерверк ярких эмоций, вообще бесцветна! Я понимаю, что сложно такое передавать, но всё же...
20.02.2009 в 15:54

Бабочки в животе - это не диагноз, это состояние души
ой, начать можно с того, по-моему, что он страшный как смертный грех!!!
В жизни актер посимпатишнее будет, такой шатенистый.
дааааа, бейсболл был забавный!
А как Эдвард с Эмметом в воздухе столкнулись- класс!
Вообще фильм мне не понравился...
Знаешь, а у меня все же больше позитива, чем негатива. Всеж таки романтичненько так!
20.02.2009 в 16:04

Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
В жизни актер посимпатишнее будет, такой шатенистый.
даа, я видела парочку его фоток, мне он тоже показался вполне ничего так, нормальный, но в фильме, это вообще кошмар! >>_<< ещё и лохматый аля "покусай меня корова, забодай меня комар"

Вот кстати ещё моё глюк сознания: у меня почему-то Джаспер представляется темноволосым (я его как-то рисовала, у меня на Дневе есть, правда там не раскрашено, но вообще образ его соответствует моему представлению), а Эмметт - светленький...вообще он у меня почему-то со скандинавской внешностью ассоциируется х_Х

Всеж таки романтичненько так!
ну это да, тут не спорю ^__^, но всё же я большего ждала...но я смотрела фильм ПОСЛЕ того как прочла две первые книги, так что наверное часть негатива объясняется тем, что у меня совершенно почти не совпало видение персонажей с тем, что было в фильме.
*брюзжит* у Эсме должны были быть "карамельные" волосы
20.02.2009 в 16:24

Бабочки в животе - это не диагноз, это состояние души
а Эмметт - светленький
Кстати по жизни Келлан Латц светленький (скорее всего крашеный, но это уже мелочи)я смотрела фильм ПОСЛЕ того как прочла две первые книги
Да фильм воспринимается лучше, еслс книги до этого не читала.
24.06.2009 в 12:06

*прочитала отзы и комментарии*
Я конечно читала книгу, но это было так давно, что мне не помешает сей факт)
Что же, теперь появилось желание посмотреть этот фильм, сколько о нем уже говорили, сколько писали, думаю стоит в качестве просвещения)) К тому же я все таки фэнтази люблю, вампиров и оборотней тоже трепетно и нежно лелею в своей душе, так что думаю хоть немного но он должен понравится мне)))
24.06.2009 в 14:31

Бабочки в животе - это не диагноз, это состояние души
я все таки фэнтази люблю, вампиров и оборотней тоже трепетно и нежно лелею в своей душе, так что думаю хоть немного но он должен понравится мне
Ну, оборотней в первом фильме не было, как ни печально, так что ждём-с продолжения. А вот вампиры очень даже неплохие, а главное очень нетрадиционные. Что бы ни говорили любители покритиковать, в целом актёрский состав очень неплохой, дающий шанс наслаждаться фильмом и их в нём игрой.
24.06.2009 в 14:35

боротней в первом фильме не было
Это не страшно)))) Главное вампиры есть)) Ну в общем-то я теперь точно найду время и посмотрю этот фильм ^^
24.06.2009 в 15:01

Бабочки в животе - это не диагноз, это состояние души
Не забудь поделиться впечатлениями...
24.06.2009 в 15:18

Обязательно))) Как посмотрю напишу пост с ощущениями и впечатлениями)
25.06.2009 в 09:39

Бабочки в животе - это не диагноз, это состояние души
Ок, люблю обсуждать понравившиеся фильмы и книги.